- 書名： トールキン指輪物語事典 ― 普及版
- 著者： Peter Milward
- 発行： 原書房
- 初版： 2000/11
- 新品： ￥ 1,890
- 中古： ￥390
- 発送： 通常1〜2週間以内に発送
- 個人評価： 2
- 一言評価： 独断的であり不完全
- コメント：
和訳されている唯一の「指輪物語事典」のようで、書店で山積みされている。原作・映画共に不明瞭な点を解明すべく開くが、記載されていない言葉があまりにも多くストレスが溜まる。個人的にイラストも好きになれない。出版社は何故、ロバート・フォスターの "The Complete Guide to Middle-Earth:From the Hobbit Through the Lord of the Rings and Beyond" を選ばなかったのか。原書を読むのなら、こちらを購入すべきだろう。和訳されたら息子のためにぜひ入手したいのだが・・・。
- 個人評価： 4
- 一言評価： 映画を見た次の日
- コメント：
この事典を買いました。
登場人物や場所、アイテムの固有名詞を認識するために。
何しろ映画から入った私は鑑賞するまで原作の存在を知らなかった（今読んでます）し、「ミナス・ティリス」とか、「誇り高きヌノメールの血」とか当然の様に出てくる謎の言葉を手軽に調べるには便利な事典でした。ガンダルフやアラゴルンの様な主要な登場人物の人となりを改めて知るのにも役立ちました。
ただ、他の皆さんの仰るととおり、確かに「検索しにくい」ところもあるかも。原作を読破した後、もう一度みたらちょっとしたアラも目についてしまうのかしら・・・と思ったりもします。
これは「普及版」ですが、９４年に発行された指輪物語事典とはどの程度違うのか、ちょっと知りたい気もします。
- 個人評価： 4
- 一言評価： 「指輪病」の人には必帯
- コメント：
指輪物語事典というより、「中つ国事典」といったほうがいいだろう。「ホビットの冒険」や「シルマリルの物語」も含めて、中つ国の歴史、地理、社会、動植物、登場人物を縦横に解説している。しかし普及版なので、地理の地図とかカラーならもっと良く分かったろうに、という部分が散見される。これを片手に指輪物語を読むのはお勧めしない。よけい混乱するだけである。（というのが私だけだったら御免なさい）なにしろ指輪物語にも出てこない様々なエピソードをここでは解説している事が多いからだ。むしろ指輪物語を読んだあとで、この詳しい歴史を読んだり、映画で描かれる以前の世界である豊富な挿絵を鑑賞するのはとても楽しいものになると思う。
内容は非常に豊富である。「指輪」の「影響」を被り、もはや直る事はない「指輪病」である、と判断されるような人には必帯である。