新版バレエ用語辞典

書名： 新版バレエ用語辞典
著者：川路明
発行：東京堂出版
初版： 1988/06
新品：￥ 3,045
中古：￥2,487
発送：通常24時間以内に発送

個人評価： 4
一言評価：日本で唯一のバレエ用語辞典
コメント：
バレエ用語。
あまりにも数が多くて複雑で、やたらと長ったらしい名前もあって、
本当は何が正確なのか、正直ほとんどの人が分からないと思います。
この本には、ごく基本的なものから特殊な動きまで、1000語を越える
バレエ用語が納められ、それぞれの動きの内容を解説してあります。
言葉で動きを読み取るのは大変ですが、無駄のない正確な記述です。
数多くの専門書の参考文献にも挙げられている、日本では唯一の
バレエ用語辞典です。
この本のはしがきに、次のように書かれています。
　　パの名称はダンサーにとっても教師や振付師にとっても，
　　必ずしも必要なものではない．
　　多くのバレエ・アーティストが用語を誤用していることは
　　珍しくない．
　　しかしパの概念は明確に認識していなければならない．
非常に重要な点です。
パの正確な名前、実はプロの踊り手でも確実に把握しているとは
限らないのです。なぜなら、スタジオの中で通用するものが全てで、
用語も動きもすべて現場と身体で覚えた情報だからです。
辞典というからには、分からない用語を引くための本、と考えがち
ですが、そういう意味での用途はあまり期待できません。
また、決して分かりやすい読みやすい本ともいえません。
この本の真の価値は、パの名前の「概念」の把握と、用語の構造を
知ることです。例えば、アッサンブレとは「集める」という意味であり、
動きとしては「片脚で踏み切って両足に着地するパ」であることを
学ぶ、そしてその派生にどのようなアッサンブレがあって、流派に
よる名前の違いなどを知る、これが大切なのです。
興味を持った動き、ふと疑問に思ったパの項を引いて、目を通して
みる。身体で覚えた無形の情報が、確かな知識に変わる瞬間です。
この目的を理解しないと実用的ではありません。
中学の時に買って以来、大変重宝してきました。
この本を活用し、知識を携えた踊り手が増えることを願っています。