- 書名： インサイド・バレエテクニック―正しいレッスンとテクニックの向上
- 著者： 上野 房子
- 発行： 大修館書店
- 初版： 1997/03
- 新品： ￥ 2,310
- 中古： ￥1,580
- 発送： 通常24時間以内に発送
- 個人評価： 5
- 一言評価： なるほど納得！
- コメント：
初心者には難しい専門用語が出てくるけれど、がんばって読む価値のある本です。いちばん感動したのは、「引き上げ」の説明です。
セボネの骨を尾てい骨から環椎（セボネのいちばん上の骨）に向けて長
くすること。
何を引き上げるのかって教わったことがなかった私も、なるほど納得でした。
首や肩のへんな緊張感が取れてきたみたいです。テクニックの説明を、“あれ”、“これ”、“その辺”で済ませてしまうのは、とっても危険。
でも、教師と生徒の両方が○○筋、○○骨という専門用語（これが嫌になっちゃうくらい、ムツカシイ）を知っていれば、テクニックを正しく教えられる・教われる、ということなんですね。
特に指導者には読んでほしい。以前、？？？ばかりだった「やさしいダンスの解剖学」（初心者向けの本だけど、けっこう、ムツカシイ）も、少しだけ読みやすくなったような気がします。
一冊で二度、タメになりました。
- 個人評価： 4
- 一言評価： 読みにくいのは翻訳文だから？
- コメント：
この本には副題がついており、”separating anatomical fact from fiction in the ballet class”(バレエ教室での虚構から解剖学的事実を切り離すための)、こちらのほうが内容を正確に表しています。つまり著者の主眼は、バレエ教室でよく言う”胸をひらいて”や”引き上げ”などの台詞を解剖学的に検証することにあるのです。しかし、アナトミーの説明途中にバレエのアドバイスに話が飛んだり、今ひとつ焦点がボケたまとまりのない書き方になっているのは、翻訳本のため、仕方がないのか、非常に読みにくい。読んでいる間に要点をリライトしたくなってきます。。。恐らく原文で読むと、蘆田ひろみ先生の”バレエ・ダンサーのからだとトラブル”のようなノリなのでしょう。バレエの解剖学の最初の本としてはお勧めではないです。難しすぎるでしょう。入門は終えた人が２冊目として読むのに最適です。
- 個人評価： 3
- 一言評価： 解剖学的な参考書
- コメント：
聞いた事のないような専門的な名前がバシバシ出てきます。
かなり専門的なので、私のような超・初心者が読むと
返って混乱してしまうかもです。中級者〜指導者向けの
本なのでは？と感じました。
特に指導者には、従う従わないは別としても、
是非読んでいただきたい本だと感じました！
単純に私のレベルからの評価で☆三つです。